|
Da: OIPA ITALIA 23 aprile 2008
.jpg)
In Nepal, le scimmie
coabitano con gli umani, venerate nei templi oppure libere nelle foreste.
La Scimmia Rhesus Macaco è considerata sacra dagli Indù. Poiché dal punto
di vista fisiologico queste scimmie vengono considerate simili all'uomo,
spesso diventano animali da laboratorio e ciò ha contribuito notevolmente
a ridurne il numero. Interessi economici hanno fatto sì che le scimmie
vengano rimosse dal loro ambiente naturale e messe in gabbia per poi
essere esportate nei laboratori all’estero dove patiscono gravi
sofferenze. In tutto il mondo è stato dimostrato che i risultati ottenuti
dalla ricerca sulle scimmie non possono essere applicati agli umani.
L’esportazione è oggi proibita dalle leggi indiane, chiediamo al Nepal di
compiere lo stesso passo e di dire No alla vivisezione.
Invia la lettera di
protesta
Hon. Prime Minister
Office of the Prime Minister
Singha Durbar
Kathmandu , Nepal
info@opmcm.gov.np
Nepal
Embassies & Consulates
rnedhaka@bdmail.net
rne.bru@skynet.be
consulat@nepal.at
rneberlin@t-online.de
konsul@konsulatnepal.de
nepali@erols.com
|
|
|
Egregio Signore/a,
dal 2003 il vostro governo permette l’allevamento e l’esportazione delle
scimmie Rhesus per la ricerca biomedica. Moralmente, utilizzare scimmie in
esperimenti che infliggono dolore sia fisico che mentale, è inaccettabile
ed inconcepibile.
L’esperienza passata ha dimostrato che la ricerca biomedica modellata
sugli animali ha portato a risultati che non possono essere applicati con
sicurezza sull’uomo. Inoltre, oggi esistono molti metodi alternativi di
ricerca (metodi che non utilizzano animali vivi), i quali sono in grado di
fornire dati clinicamente rilevanti. Chiedo al vostro governo di fermare
la ricerca biomedica sulle scimmie nepalesi e di introdurre una
legislazione per prevenire che ciò accada di nuovo.
Distinti saluti.
|
Dear sir/madam,
Since 2003 your government allows the breeding and export of rhesus
monkeys for biomedical research. Ethically, using monkeys in experiments
that inflict mental and physical pain is unacceptable and unconscionable.
Past experience has demonstrated that animal-modelled biomedical research
yields results that cannot be safely applied to humans. In addition, there
are now many alternative research methods (methods not using living
animals) that are capable of providing clinically relevant data.
I request your government to halt biomedical research on Nepalese monkeys
and implement legislation to prevent such developments from reoccurring.
Sincerely,
Name
Surname
City and Nation
|
