|
12 novembre '05 Traduzione di Daniela Bianchi
Bring urgent pet care to those who need it most
Porta le cure più urgenti a chi ne più bisogno
Save an abandoned bear cub
Salva un cucciolo di orso abbandonato
Rescue
an animal disaster victim Salva
un animale vittima dei disastri naturali
Spare a baby seal from slaughter
Risparmia il massacro a un cucciolo di foca
Protect an elephant from poachers
Proteggi un elefante dai cacciatori di frodo
With unique holiday presents so
hard to find, why not put meaning back into the holiday season by
skipping the stores this year and choosing a gift that makes the world a
better place for animals and people:
an IFAW Gift For Animals
E' sempre così difficile trovare dei bei
regali, perchè quest'anno non rinunci ai grandi magazzini e ai negozi e
scegli invece un regalo che possa rendere il mondo un posto migliore per
gli animali e le persone: un regalo IFAW per aiutare gli animali
Each person who receives an IFAW Gift for Animals
will love knowing exactly how their gift is being used to save their
favorite animal, making it a holiday present they'll always remember.
Ogni persona che riceverà un regalo IFAW amerà
sapere esattamente come questo sarà usato per salvare il suo preferito
animale, fai un regalo che sarò ricordato per sempre
A Gift for Animals is really two gifts in
one: a present to a friend or loved one and a gift to help an animal in
need. Un Regalo per gli Animali è, di
fatto, due regali in uno: un regalo per un amico o un parente e un regalo
per aiutare un animale in difficoltà
|
.gif)
