SEI NELL'ARCHIVIO 2005

agosto'05

From:  http://www.ifaw.org/ifaw/general/default.aspx?oid=89072
 

 

A scared rhino calf thrashes helplessly, swept along the surging floodwaters that will soon rage across Kaziranga National Park in India.

 

A herd of rare Asiatic elephants crosses a highway in desperation, searching for higher ground. If they are lucky enough to make it across the road without being hit by a car, poachers may be waiting on the hilltops to slaughter them.

You may have already heard about the terrible floods currently wreaking havoc in Bombay. But each year monsoon rains also turn Brahmaputra, one of the world’s great rivers, into a destructive force of nature. When the river overflows its banks, it means possible injury or death to many of the world’s most endangered species living in Kaziranga, including the one-horned rhino and Royal Bengal tiger.

Caught between drowning and poacher gangs, there’s no place to hide. But if these animals are lucky, they may be rescued by one of the few forest rangers who risk their lives every day to save them. A desperate rescue that is only possible with your support.

Please help now before more endangered animals are lost to the upcoming floods

The IFAW-supported Centre for Wildlife Rehabilitation and Conservation (CWRC) in Kaziranga plays a vital role in the rescue and rehabilitation of animals during the annual Indian floods.

The Centre is a flurry of activity, with reinforcements in the form of rescue staff and trained volunteers, including veterinarians, working grueling 20-hour days to treat injured and sick animals before releasing them back into the wild

Last year CWRC handled 44 wild animals injured in floods or accidents and spent day and night patrolling along the highway rescuing injured wildlife. The floods also damage the infrastructure of the park, destroying most of the roads, and a huge amount of work is required every year to repair the damage.

Together, we can protect one of the world’s most important animal sanctuaries

Created in 1905 to prevent the extermination of rhinos, Kaziranga is renowned as one of the finest and most beautiful wildlife refuges in southern Asia. It protects approximately half of the remaining one-horned rhinoceros population (of only some 2,300 left in the world), as well as many other threatened species

The park also boasts the highest density tiger population as well as a multitude of other Indian species that are large in size: elephants, wild buffaloes, gaurs, swamp deer, sambar deer; Kaziranga has it all.

 

Un piccolo di rinoceronte terrorizzato si dibatte invano, portato via dalle gonfie acque alluvionali che presto infurieranno attraverso il Parco Nazionale del Kaziranga in India

Un gruppo di rari elefanti asiatici attraversa disperato un’autostrada, in cerca di un sito più elevato. Se anche fossero abbastanza fortunati da attraversare la strada senza essere investiti da un’auto, i bracconieri potrebbero essere lì ad attenderli sulle alture per massacrarli.

Sei probabilmente già a conoscenza delle terribili inondazioni che stanno devastando Bombay. Ma ogni anno le piogge monsoniche rendono il Brahmaputra, uno dei più grandi fiumi al mondo, una distruttiva forza della natura. Quando il fiume tracima, per molti degli animali a rischio protetti al Kaziranga può significare danni e morte, compresi il rinoceronte unicorno e la Tigre reale del Bengala.

Intrappolati fra le acque e i bracconieri, non v’è luogo dove nascondersi. Ma se questi animali saranno fortunati, saranno portati in salvo dai pochi agenti forestali che rischiano la loro vita ogni giorno per salvarli. Una disperata salvezza possibile solo con il tuo aiuto.

Per favore, aiutaci prima che altri animali protetti muoiano per le alluvioni in arrivo

Il Centro per la Riabilitazione e la Conservazione degli animali selvatici (CWRC) del Kaziranga, sostenuto dallo IFAW, gioca un ruolo di vitale importanza nella tutela e riabilitazione di animali durante le annuali alluvioni in India.

Il Centro è una fucina di attività, potenziato da uno staff di salvataggio e da volontari specializzati, inclusi veterinari, che lavorano fino a 20 ore al giorno alla cura di animali feriti o malati, prima di rimetterli in libertà

Lo scorso anno il Centro si è fatto carico di 44 animali selvatici feriti in alluvioni o in incidenti, impegnandosi giorno e notte nel perlustramento lungo le autostrade. Le alluvioni avevano danneggiato anche le infrastrutture del parco e distrutto la maggior parte delle strade, e una gran quantità di lavoro è ogni anno necessaria per fronteggiare i danni.

Insieme possiamo proteggere uno dei più importanti santuari animali del mondo

Creato nel 1905 per fronteggiare lo sterminio dei rinoceronti, Kaziranga è noto come uno dei più bei rifugi naturalistici dell’Asia meridionale. Tutela circa la metà della popolazione di rinoceronti unicorno ancora esistenti (solo 2.300 esemplari in tutto il mondo) e molti altri animali a rischio

Il parco ospita anche la più alta densità di tigri e una moltitudine di altre comunità di animali indiani di grossa taglia: elefanti, bisonti selvatici, cervi; il Kaziranga contiene tutto questo.

 

torna a Mappa ... Mondo